求學之道， 在於切身體驗， 捨此而得者， 聊足借鑑而已。 ( 老子 )
英文 caddie ( 譯作球童, 或桿弟)，據說是由16世紀末的蘇格蘭女王瑪莉所產生的術語。瑪莉在法國長大，在法國的軍校學生會(Cadet)幫貴族背球袋，可能是瑪莉將此一習俗帶去蘇格蘭的原因，也將此術語轉變為 caddie 這個字。另一說為 caddie 這個字來自馬來文"kati"。Kati是一種測量茶葉葉子大小的度量，這個度量印在採茶葉的盒子上，所以這種術語來呈現桿弟的搬運及蒐集的內涵。或者，caddie 這個字可能源於威爾斯的"cad"，cad有戰鬥、比賽、或測試之意。當職業高爾夫球員的球童，就是在球員打球時，按照規則給予球員幫助和提供服務的人。球童的工作就是為球員背球包，遞杆，擦杆，指示打球路線等。香港唯一的公眾高爾夫球場，位於西貢的滘西洲，由賽馬會撥款興建。早期在滘西洲公眾高爾夫球場當球童的，很多經過訓練且考獲教練資格，已晉升為全職教練。
英文 caddie ( 譯作球童, 或桿弟)，據說是由16世紀末的蘇格蘭女王瑪莉所產生的術語。瑪莉在法國長大，在法國的軍校學生會(Cadet)幫貴族背球袋，可能是瑪莉將此一習俗帶去蘇格蘭的原因，也將此術語轉變為 caddie 這個字。
回覆刪除另一說為 caddie 這個字來自馬來文"kati"。Kati是一種測量茶葉葉子大小的度量，這個度量印在採茶葉的盒子上，所以這種術語來呈現桿弟的搬運及蒐集的內涵。
或者，caddie 這個字可能源於威爾斯的"cad"，cad有戰鬥、比賽、或測試之意。
當職業高爾夫球員的球童，就是在球員打球時，按照規則給予球員幫助和提供服務的人。球童的工作就是為球員背球包，遞杆，擦杆，指示打球路線等。
香港唯一的公眾高爾夫球場，位於西貢的滘西洲，由賽馬會撥款興建。早期在滘西洲公眾高爾夫球場當球童的，很多經過訓練且考獲教練資格，已晉升為全職教練。